يا سامِعَ أَصْواتِ الْمُبْتَهِلِينَ [ بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرّاحِمِينَ ! ] » « 1 » خداوندا ! كوششم را در اين [ روز ] مورد سپاس و گناهم را [ به عفو و گذشت خود ] آمرزيده و عملم را قبول و عيبم را [ به جود و بخششت ] پوشيده فرما ، [ و به جود و بخششت يارىام گردان ، اى شنواترين شنواها ! اى اجابت كننده‌ى دعاى التماس و زارى كنندگان ! ] اى شنونده‌ى صداهاى التماس و زارى كنندگان ! [ به رحمتت ، اى مهربان‌ترين مهربان‌ها ! ] در اين دعا ، چهار حاجت از خداوند سبحان تقاضا شده است : 1 . اعمال و كردار بنده ، مورد پسند و ستايش حق سبحانه واقع گردد ؛ 2 . گناهان و لغزش‌هاى خواننده را حق سبحانه در اين ماه نديده و يا چشم پوشى فرمايد ؛ 3 . تمام اعمال و حسنات بنده‌اش را مورد قبول قرار دهد ؛ 4 . عيب‌ها و نواقص ظهور يافته از عالم بشريّت وى را مستور دارد . تقاضاى توفيق انجام عمل بر وفق رضايت و عنايت الهى به نظر مىرسد جمله‌ى اوّل : « إِجْعَلْ سَعْيِى فِيهِ مَشْكُوراً » در مقام اين باشد كه خواننده ، به گونه‌اى به انجام اعمال و حسنات توفيق پيدا كند كه شكر هر عمل و سعى خود را در آن - به نحوى كه مورد لطف و مزيد از ناحيه حق سبحانه قرار بگيرد - انجام دهد . خداوند مىفرمايد : - وَ إِذْ قالَ مُوسى لِقَوْمِهِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنْجاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ . . . وَ إِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَ لَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذابِي لَشَدِيدٌ « 2 » و [ به يادآور ] هنگامى را كه حضرت موسى به قوم خود گفت : نعمت خدا بر خود را ياد كنيد ، آن هنگام كه شما را از فرعون نجات داد . . . و آن گاه كه اعلام فرمود : به

--> ( 1 ) . اقبال الاعمال ، ص 223 . ( 2 ) . سوره‌ى ابراهيم ، آيات 6 و 7 .